作为联想集团最有名气的工程师，阿什顿·库切(Ashton Kutcher)今天凌晨天在Twitter上公开向联想集团CEO杨元庆请假观看世界杯比赛，并且拉来美国足球队主教练克林斯曼签名支持。库切今天凌晨在Twitter上公开了这封由克林斯曼签名支持的请假条，引来Twitter网友的关注。请假条的大意是：＂请批准库切同学的休假申请。我深知此类休假会影响公司的工作效率，但对于这么重要的国家队比赛，我们需要所有人的支持和参与，请给我们加油！＂

联想工程师库切拿最牛请假条看世界杯。

不过不幸的是，由于杨元庆也在熬夜观看世界杯比赛，库切的请假条没被及时批准。作为补偿，杨元庆今天在公司内部的一个聊天群内表示，可以让库切在家观看7月2日举行的美国队与比利时队的1/8决赛。

此外，杨元庆还很幽默地对库切说：“研发的工作压力大，注意劳逸结合。7月5号6号(新浪科技注：这两天是周六日)，放你两天假。”

去年11月，美国电影明星、电影《乔布斯》中乔布斯的扮演者库切加盟联想集团任产品工程师，参与Yoga平板电脑研发工作。(萧然)

附库切请假条的中文翻译：

请假条

请批准ASHTON美国时间6月26日，星期四请假看球！

我深深地懂得我的缺席会使得生产力有所降低，但我请假有强大的理由！世界杯美国队和德国队将有非常关键的对决，如果能顺利晋级，国人的全力支持是非常重要的！

话说，作为一个好老板，您也应该休个假，去给球队加油吧！

美国足球队主教练克林斯曼